On February 14, Japan observes Valentine’s Day like the rest of the globe. However, I feel that Japan’s Valentine’s Day, like Christmas, has special qualities. Foremost, I believe it is more “cultural” than religious. (This may also be true of Japanese faiths.) Another distinguishing feature is that on Valentine’s Day, women in Japan offer chocolate to the men they admire. People in other nations may give flowers instead of chocolate to their family or loved ones, but this seems to be less frequent in Japan. Simply said, Valentine’s Day in Japan is a “romantic” day when ladies present chocolate to the guy of their dreams as a sign of their love.
Because we’ve just discussed Valentine’s Day, we should also include “White Day” in Japan. If interested, you may read my article about Japan’s White Day.
Because we’ve just discussed Valentine’s Day, we should also include “White Day” in Japan. If interested, you may read my article about Japan’s White Day.
Japanese Translation [日本語訳]
2月14日、日本は他の世界と同様にバレンタインデーを祝います。しかし、日本のバレンタインデーはクリスマスのように特別な性質を持っていると感じています。何よりも、それは宗教的というよりも「文化的」であると私は思っています。（これは日本の信仰にも当てはまるかもしれません。）もう一つの際立った特徴は、バレンタインデーに、日本の女性が憧れの男性にチョコレートを提供することです。他の国の人は家族や愛する人にチョコレートの代わりに花をあげることがありますが、日本ではそれほど頻繁ではないと思われます。簡単に言えば、日本のバレンタインデーは、女性が愛のしるしとして理想の男性にチョコレートを贈る「ロマンチックな」日です。
バレンタインデーについて説明したばかりなので、日本の「ホワイトデー」も説明する必要があります。興味があれば、日本のホワイトデーについての私の記事を読むことができます。
Categories:
1 thoughts on “Valentine’s Day in Japan（日本のバレンタインデー）”