Typhoon Jebi(2018年の大阪の台風)

In 2018, Typhoon 21, or Typhoon Jebi, the most powerful typhoon in 25 years, slammed Osaka. Every summer, typhoons hit Japan, and the country is well-prepared for such natural calamities. But the one that happened this time posed a significant danger and did so much damage that it submerged Kansai International Airport (KIX). What a calamity! Also, for the first time, it knocked off electricity in my neighborhood. But don’t worry, I’m completely protected! 

The storm was a tragedy, but electricity was restored the next day. I was relieved I could ‌resume my normal routine!

 

Japanese Translation [日本語訳]

2018年に、25年で最も強力な台風である台風21号(台風ジェビ)が大阪を襲いました。毎年、夏に台風が日本を襲い、国はそのような自然災害に十分に備えています。しかし、今回起こった出来事は重大な危険をもたらし、関西国際空港(KIX)を水没させるほどの被害をもたらしました。なんて災難でしょう! また、初めて私の地域で停電してしまいました。でも心配いりません、私は完全に守られています!

嵐は悲劇でしたが、翌日に電気が復旧しました。いつもの日常生活を再開できて安心しました!

Categories:
This blog offers real information about "daily" aspects of Japan from my "Osaka-person" perspective. Feel free to send me questions or requests. Follow me on social media!

「大阪人」として「日常的な」日本の情報を発信しています。質問やリクエストはお気軽にどうぞ!SNSもフォローして下さい!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です