Doutonbori is one of Osaka’s most prominent tourist and local attractions. It is a significant entertainment venue in Osaka’s southern downtown (or “Minami”) district. There are a variety of restaurants, food kiosks, arcades, clothing stores, souvenir shops, izakaya (Japanese-style pubs), bars, and clubs in this neighborhood (that are usually open until 5 in the morning). These draw tourists and residents to the region.

“Kamukura,” my favorite Osaka-born ramen brand, was founded in Doutonbori. Please have a look at my prior post on Kamukura if you’re interested.

 

Japanese Translation [日本語訳]

道頓堀は大阪で観光客と地元の人々に最も人気のある場所の1つです。主要なエンターテインメントの場所で、ミナミという大阪南部の繫華街に位置しています。このエリアには、レストラン、屋台、ゲームセンター、アパレルショップ、お土産屋さん、居酒屋、（大抵朝5時まで開いている）バーやクラブが立ち並んでいます。これら全てが観光客や地元の人々をこのエリアに惹きつけています。

私のお気に入りのラーメンチェーンである「神座」は、道頓堀で生まれました。興味があれば、私の過去の神座に関する投稿をぜひご覧下さい。