In Japan’s lengthy history, the Emperor and Imperial Family have played a significant role. The Emperor is defined in the Japanese constitution as the symbol of the State and of the unity of the People. He merely performs state functions and has no government-related authority.

In Japan, we have a national holiday every year to commemorate the reigning Emperor’s birthday. For example, in 2018, such a holiday fell on December 23. The 125th Emperor Akihito made his last yearly birthday statement on that day. This 85-year-old emperor was succeeded in the following year by a new one. This succession signified the conclusion of the “Heisei” period, which had lasted for 30 years. The Japanese government revealed the name of the next period on April 1, 2019. The new era of “Reiwa” has continued to this day!

 

Japanese Translation [日本語訳]

日本の長い歴史の中で、天皇と皇室は重要な役割を果たしてきました。天皇は、日本国憲法で

日本国の象徴であり日本国民統合の象徴だと定義されています。天皇は単に国事行為を遂行するだけであり、国政に関する権限はありません。

日本では、天皇の誕生日を祝うための国民の祝日が毎年あります。たとえば、2018年にはそのような休日が12月23日にありました。第125代天皇の明仁はその日に最後の誕生日の声明を出しました。この85歳の天皇は、翌年に新しい天皇に引き継がれました。この継承は、30年間続いた「平成」時代の終わりを意味しました。日本政府は2019年4月1日に次の元号の名前を明らかにしました。「令和」という新時代は今日まで続いています！