Wise people say that when a good man leaves a place, he leaves it slightly better than how he received it.
Today, Japan is among the most developed countries in the world thanks to the efforts of our forbearers. Because when they handed over this country to us, they made it slightly better than how they received it. It wasn’t easy, but they made it possible with their honesty, hard work, enthusiasm, and love for the nation. They gave us an independent and beautiful country where we live freely today.
We celebrate National foundation day to remember our ancestors’ sacrifices and show them our gratitude.
National Foundation Day is a national holiday in Japan celebrated every year on the 11th of February.
Prime Minister of Japan says, “National Foundation Day is a national holiday to recall the founding of the nation and cultivate a mindset of the love of the nation.”
Purpose of Celebrating National Foundation Day
National Foundation day is mainly celebrated for two reasons.
The first reason is that it makes us grateful to our ancestors for their utmost and sincere efforts for this beautiful country.
And the second reason is that it reminds us that we must leave behind a better country for our upcoming generations, just as our forefathers did for us. Our new generation should avoid facing the problems that we are facing today.
We must leave this country slightly better than how we received it. And this legacy keeps continuing, and our beautiful country keeps prospering.
That is the whole point of National Foundation Day.
Japanese Translation [日本語訳]
賢明な人々は、善良な人がその場所を去るとき、その場所を受け取ったときよりもわずかに良い状態で去ると言います。
今日、日本は先人たちの努力のおかげで、世界で最も先進的な国の 1 つになっています。先人がこの国を私たちに引き渡したとき、彼らはそれを受け取ったときよりもわずかに良くしたからです。簡単なことではありませんでしたが、彼らの誠実さ、勤勉さ、熱意、そして国への愛によってそれが可能になりました。 彼らは、今日私たちが自由に暮らす独立した美しい国を私たちに与えてくれました。
私たちは祖先の犠牲を偲び、感謝の気持ちを表すために建国記念日を祝います。
建国記念日は、毎年 2 月 11 日に祝われる日本の祝日です。
日本の首相は、「建国記念日は、建国を思い起こし、国を愛する心を養うための国民の祝日だ」と述べています。
建国記念日を祝う目的
建国記念日は、主に 2 つの理由で祝われます。
第一の理由は、祖先がこの美しい国のために最大限の誠実な努力をしてくれたことに感謝することです。
そして第二の理由は、祖先が私たちのためにしてくれたように、私たちが次の世代により良い国を残さなければならないことを思い出させてくれるからです。新しい世代は、今日私たちが直面している問題に直面するのを避けるべきです。
受け取ったのよりも少しだけ良い状態でこの国を残さなければなりません。そして、この遺産は継続し、私たちの美しい国は繁栄し続けます。
それが建国記念日の要点なのです。